INFORMATIONEN FÜR TEILNEHMENDE
Teilnahmebedingungen
Semana Coral La Gomera · 22.–26. März 2027
Die Teilnahme an der Semana Coral erfolgt über eine persönliche Anmeldung mit einem einmaligen Beitrag von 300 €. Diese Bedingungen erläutern Programm, Bezahlung, Stornierung und Platzbestätigung.
Veranstalter und Kontakt
Die Semana Coral La Gomera 2027 wird von der nicht gewinnorientierten Asociación Musical Arena y Jable organisiert, die das Centro de Enseñanzas Musicales Arena y Jable (CEMAJ) in San Sebastián de La Gomera, Kanarische Inseln, Spanien, trägt.
Für Fragen zur Anmeldung, Zahlung oder Stornierung erreichst Du uns unter aso.arenayjable@gmail.com. Asociación Musical Arena y Jable — Steuernummer (NIF): G75853010. Eingetragener Sitz: Calle Real 32, 38800 San Sebastián de La Gomera, Kanarische Inseln, Spanien. Eintrag im Vereinsregister der Kanarischen Inseln: G1/S1/27590-25/GO.
Zeitraum und Inhalte
Die Chorwoche findet vom 22. bis 26. März 2027 statt. Sie umfasst gemeinsame Proben, Bildungsangebote gemäss dem veröffentlichten Programm und ein öffentliches Abschlusskonzert. Endgültige Zeiten und Veranstaltungsorte werden noch mitgeteilt.
Führungen und Ausflüge sind freiwillig. Die Anreise nach La Gomera, Unterkunft und persönliche Ausgaben sind nicht im Teilnahmebeitrag enthalten und müssen selbst organisiert und bezahlt werden.
Musikalisches Programm
Angestrebt wird die Aufführung von Mozarts Requiem. Dafür sollen bis zum 1. Januar 2027 mindestens 30 bezahlte und vom CEMAJ überprüfte Anmeldungen vorliegen. Wird dieses Ziel nicht erreicht, wird ein alternatives Programm rund um Pergolesis Stabat Mater vorbereitet.
Die Chorwoche und das Abschlusskonzert finden in beiden Fällen statt. Mit der Anmeldung erklärt sich die teilnehmende Person bereit, bei beiden möglichen Programmen mitzuwirken. Bei darüber hinausgehenden wesentlichen Änderungen bleiben gesetzliche Rechte gewahrt.
Anmeldung und Platzbestätigung
Die Anmeldung erfolgt individuell. Erforderlich sind die Angaben im Formular, die Bestätigung der geprüften Reise- und Unterkunftsmöglichkeiten und die Zustimmung zu den musikalischen und vertraglichen Bedingungen.
Ein Platz wird erst nach Überprüfung des vollständigen Zahlungseingangs von 300 € durch das CEMAJ bestätigt. Das Ausfüllen des Formulars oder die Anforderung von Überweisungsdaten allein genügt nicht. Die Bestätigung wird per E-Mail versandt. Überweisungen, deren Eingang noch nicht bestätigt wurde, zählen nicht als bestätigte Anmeldungen.
Teilnahmebeitrag und Zahlungswege
Der einmalige Teilnahmebeitrag beträgt 300,00 € pro Person. Das CEMAJ erhebt keine wiederkehrenden Zahlungen. Du kannst den Beitrag per PayPal oder Banküberweisung bezahlen.
PayPal-Zahlungen werden elektronisch geprüft. Bei Banküberweisung erhältst Du Kontoinhaber, IBAN und eine individuelle Zahlungsreferenz. Die Anmeldung wird erst nach tatsächlicher Prüfung des Zahlungseingangs verbindlich. Bank- oder PayPal-Passwörter werden auf dieser Website niemals verlangt.
Stornierung und Rückerstattung
Bis einschliesslich 31. Dezember 2026, 23:59 Uhr Ortszeit La Gomera, kann die Anmeldung per E-Mail an aso.arenayjable@gmail.com storniert werden; der gezahlte Betrag von 300 € wird vollständig erstattet.
Ab dem 1. Januar 2027 werden freiwillige Absagen grundsätzlich nicht mehr erstattet, soweit keine zwingenden gesetzlichen Rechte entgegenstehen. Gesetzlich bestehende Widerrufsrechte bleiben unberührt; ob gesetzliche Ausnahmen greifen, ist gesondert zu prüfen.
Ersatzpersonen und Änderungen
Bei Verhinderung kann eine geeignete Ersatzperson mit Chorerfahrung und derselben Stimmlage vorgeschlagen werden. Die Übertragung erfordert die vorherige Zustimmung des CEMAJ und erfolgt nicht automatisch.
Sollte der Veranstalter die Chorwoche absagen oder wesentlich verändern müssen, werden die Teilnehmenden informiert und die nach geltendem Recht erforderlichen Lösungen und Rückerstattungen bearbeitet. Extern gebuchte Reisen und Unterkünfte liegen grundsätzlich in der Verantwortung der Teilnehmenden, vorbehaltlich geltender Rechte.
Datenschutz und Sprachen
Die Formulardaten werden zur Organisation der Anmeldung, Zahlungsprüfung und erforderlichen Kommunikation verwendet. Einzelheiten und Betroffenenrechte stehen in der Datenschutzerklärung.
Diese Bedingungen sind auf Deutsch, Englisch und Spanisch verfügbar. Bei Unklarheiten zu wesentlichen Punkten bitten wir vor der Zahlung um eine schriftliche Rückfrage.
INFORMATION FOR PARTICIPANTS
Participation terms
Semana Coral La Gomera · 22–26 March 2027
Participation in Semana Coral requires an individual registration and a one-off €300 contribution. These terms explain the programme, payment, cancellations and how places are confirmed.
Organiser and contact
Semana Coral La Gomera 2027 is organised by Asociación Musical Arena y Jable, a non-profit association responsible for the Centro de Enseñanzas Musicales Arena y Jable (CEMAJ), operating in San Sebastián de La Gomera, Canary Islands, Spain.
For registration, payment or cancellation enquiries, contact aso.arenayjable@gmail.com. Asociación Musical Arena y Jable — tax identification number (NIF): G75853010. Registered address: Calle Real 32, 38800 San Sebastián de La Gomera, Canary Islands, Spain. Canary Islands Register of Associations: G1/S1/27590-25/GO.
Dates and activities
The choral week takes place from 22 to 26 March 2027, including rehearsals, educational activities in accordance with the published programme and a public closing concert. The final timetable and venues will be announced by the organiser.
Guided visits and excursions are optional. Travel to La Gomera, accommodation and personal expenses are not included in the €300 participation fee and must be arranged and paid for by each participant.
Musical programme
The primary objective is to prepare Mozart’s Requiem. This requires at least 30 paid registrations verified by CEMAJ by 1 January 2027. If this target is not reached, an alternative programme centred on Pergolesi’s Stabat Mater will be prepared.
The choral week and final concert will take place in either case. By registering, participants agree to take part whichever programme is selected. Any further material changes will be communicated, without prejudice to applicable statutory rights.
Registration and confirmation
Registration is individual and requires the information requested on the form, confirmation that travel and accommodation options have been checked, and acceptance of the musical commitment and these terms.
A place is only confirmed after CEMAJ verifies full receipt of the €300 fee. Completing the form or requesting bank-transfer details does not itself confirm a place. Confirmation is sent by email. Transfers that have not yet been verified do not count as confirmed registrations.
Fee and payment methods
The participation fee is €300 per person, payable once, with no recurring charges imposed by CEMAJ. You can pay the participation fee through PayPal or by bank transfer.
PayPal payments are verified electronically. For bank transfers, you receive the account holder, IBAN and a unique payment reference. Registration is confirmed only after receipt of the funds has been checked. The website never requests banking or PayPal passwords.
Cancellations and refunds
Cancellation requests received by email at aso.arenayjable@gmail.com up to and including 31 December 2026 at 23:59 (La Gomera local time) qualify for a full refund of the €300 paid.
From 1 January 2027, ordinary voluntary cancellations are generally non-refundable, without prejudice to any mandatory legal rights. Any statutory withdrawal right that applies will be respected; the application of legal exceptions requires specific assessment.
Substitutions and changes
A participant unable to attend may propose a replacement singer with choral experience in the same voice part. Substitution requires CEMAJ’s advance approval and is not automatic.
If the organiser must cancel or materially change the event, participants will be informed and any remedies or refunds required by law will be handled. Third-party travel and accommodation bookings are ordinarily the participant’s responsibility, subject to applicable law.
Privacy and languages
Form data is used to manage registrations, verify payments and send essential information about the event. Please read the privacy policy for processing details and data-subject rights.
These terms are available in Spanish, German and English. If an essential provision is unclear in translation, please request written clarification before paying.
INFORMACIÓN PARA PARTICIPANTES
Condiciones de participación
Semana Coral La Gomera · 22–26 de marzo de 2027
La participación en la Semana Coral implica una inscripción individual y una aportación de 300 €. Estas condiciones explican el programa, los pagos, las cancelaciones y la confirmación de plazas.
Organización y contacto
La Semana Coral La Gomera 2027 está organizada por la Asociación Musical Arena y Jable, entidad sin ánimo de lucro responsable del Centro de Enseñanzas Musicales Arena y Jable (CEMAJ), con actividad en San Sebastián de La Gomera, Islas Canarias, España.
Para consultas sobre la inscripción, los pagos o las cancelaciones, puedes escribir a aso.arenayjable@gmail.com. Asociación Musical Arena y Jable — NIF: G75853010. Domicilio social registrado: Calle Real, 32, 38800 San Sebastián de La Gomera (Canarias, España). Registro de Asociaciones de Canarias: G1/S1/27590-25/GO.
Fechas y actividad
La Semana Coral tendrá lugar del 22 al 26 de marzo de 2027. Comprende trabajo coral, actividades formativas conforme al programa anunciado y un concierto público de clausura. Los horarios y espacios definitivos se comunicarán por la organización.
Las visitas guiadas y otras actividades de descubrimiento de la isla son voluntarias. El transporte hasta La Gomera, el alojamiento y los gastos personales no están incluidos en la aportación de 300 € y deberán ser gestionados por cada participante.
Programa musical y compromiso
El objetivo principal es preparar el Réquiem de Mozart. Para ello se pretende alcanzar al menos 30 inscripciones pagadas y verificadas por el CEMAJ antes del 1 de enero de 2027. Si no se logra esa cifra, se realizará un programa alternativo centrado en el Stabat Mater de Pergolesi.
La Semana Coral y el concierto final se celebrarán en ambos supuestos. Al inscribirse, el participante acepta tomar parte en cualquiera de los dos programas. Los cambios esenciales adicionales se comunicarán respetando los derechos que correspondan conforme a la normativa aplicable.
Inscripción y confirmación de la plaza
La inscripción es individual y requiere completar los datos solicitados, confirmar que se han comprobado opciones de viaje y alojamiento, aceptar el compromiso musical y las presentes condiciones.
La plaza no queda confirmada al rellenar el formulario ni al solicitar instrucciones de transferencia: solo se confirma cuando el CEMAJ ha verificado el ingreso completo de 300 €. La organización enviará una confirmación por correo electrónico. Las solicitudes pendientes de pago no cuentan entre las inscripciones confirmadas.
Importe y formas de pago
La aportación es de 300,00 € por persona, en un único pago y sin cargos recurrentes establecidos por el CEMAJ. Puedes abonar la participación mediante PayPal o transferencia bancaria.
Los cobros por PayPal se verifican electrónicamente. Para las transferencias recibirás el titular de la cuenta, el IBAN y una referencia individual; la plaza solo se confirma tras comprobar el ingreso. Nunca se solicitarán contraseñas bancarias ni de PayPal a través de esta web.
Cancelaciones y devoluciones
Las solicitudes de cancelación recibidas por correo electrónico en aso.arenayjable@gmail.com hasta el 31 de diciembre de 2026 a las 23:59 (hora de La Gomera), inclusive, darán derecho a la devolución íntegra de los 300 € abonados.
A partir del 1 de enero de 2027, las bajas voluntarias ordinarias no tendrán devolución con carácter general, sin perjuicio de los derechos irrenunciables del participante conforme a la normativa aplicable. Cualquier derecho legal de desistimiento que corresponda se respetará; la aplicación de excepciones legales requiere valoración específica.
Sustituciones y cambios de organización
Si no puede asistir, el participante podrá proponer una persona sustituta con experiencia coral de la misma cuerda vocal. La sustitución deberá ser aceptada previamente por el CEMAJ y no se producirá de forma automática.
Si la organización tuviera que cancelar o modificar sustancialmente el encuentro por motivos propios o de fuerza mayor, informará a los participantes y gestionará las soluciones y devoluciones que legalmente correspondan. La reserva de vuelos y alojamiento con terceros es responsabilidad de cada participante, sin perjuicio de la legislación aplicable.
Datos personales, comunicaciones e idioma
Los datos del formulario se utilizan para gestionar inscripciones, verificar cobros y comunicar información necesaria del encuentro. Consulta la política de privacidad para conocer los tratamientos, proveedores y derechos de las personas interesadas.
Las condiciones pueden consultarse en español, alemán e inglés. Si alguna traducción ofrece dudas sobre un aspecto esencial, solicítanos una aclaración escrita antes de abonar la aportación.

